Meducation

医療・介護・福祉を中心としたセミナー・研修などのイベント情報が見つかるポータルサイト

~医療のバックグラウンドと英語力を活かしてキャリアチェンジしませんか?~

メディカル翻訳コース 無料体験レッスン

このセミナーは受付終了しました。

開催日 2018年9月22日 開始:14:00 | 終了:15:30
会場 ILC国際語学センター東京校
東京都港区赤坂2-2-19アドレスビル2階[地図]
※地図は若干の誤差が生じる場合があります。詳細は主催者よりご連絡いたします。

東京メトロ銀座線・南北線 :「溜池山王駅」8番出口よりすぐ、7番出口より徒歩1分
東京メトロ千代田線 :「国会議事堂前駅」8番出口よりすぐ、7番出口より徒歩1分
講師 【担当講師】  メディカル翻訳初級上級コース担当講師 吉田 和男 先生
定員 30名
主催 ILC国際語学センター東京校
受講備考
関連資料

概要

実務翻訳者は、英語力や専門知識、今までの職務経験を活かしてキャリアチェンジ、キャリアアップすることを目指せる職業です。実務翻訳では、専門に特化した、情報を正確に伝達する必要があるため、専門分野の知識と、高い日本語力と英語力が求められます。

ILC国際語学センターは、こうした力をつけ、プロの翻訳者を目指す方のために、レベルに応じて実務翻訳の基礎と専門分野別に学習できるクラスをご用意しています。

今回、10月クラス開講に先駆け、メディカル翻訳コースを体験できる無料レッスンを開催いたします。「メディカル翻訳はどのようなものを翻訳するのか興味がある」、「英語力と専門知識を活かしてキャリアチェンジしたい」という方はぜひご参加をお待ちしております。

こんな方におすすめ

  • ・専門知識と英語力を活かしてキャリアチェンジしたい方

    ~看護師、薬剤師、検査技師の方も多くご受講されています!~

プログラム

  1. 医学論文やジャーナル記事の翻訳例を題材にして、その翻訳の問題点を皆さんと一緒に考えます。翻訳のおもしろさを体験してみましょう!

講師

  • 【担当講師】
    メディカル翻訳初級上級コース担当講師 吉田 和男 先生

    立命館大学理工学部数学物理学科卒業。大学卒業後、英語講師を経て翻訳者を志し、ILC国際語学センターのメディカル翻訳コースを受講する。修了後フリーランスの翻訳者となり、医学論文、学会発表資料、医学雑誌記事など、メディカル翻訳の分野で活躍中。2006年からILC国際語学センター東京校講師を務めている。

別日の開催情報

現在開催中のセミナーはありません。

レコメンドセミナー

もっと見る

  • ゲームで学ぶ病院経営

    最近チェックしたセミナー